Doa Boondock Saints: Makna dan Asal Alkitab

Dalam posting ini saya akan berkongsi dengan anda doa Boondock Saints yang dipopularkan dalam filem 1999 dengan nama yang sama.

Sebenarnya:

Doa ini menjadi sangat popular sehingga banyak orang mendapat tatu teks di badan mereka.

Bersedia untuk mengetahui maksud Doa Boodock Saints (aka Doa Keluarga)?

Mari kita mulakan.

Doa Orang Suci Boondock

Dan gembala kita akan menjadi. Untukmu, Tuhanku, untukmu. Kekuatan telah turun dari tanganmu sehingga kaki kita dapat dengan cepat melaksanakan perintah-Mu. Oleh itu, kami akan mengalirkan sungai ke arahmu dan penuh dengan jiwa yang akan ada. E nomini patri, et Fili e spiritu saci.

Makna Doa Boondock Saints

Watak utama filem ini, Connor dan Murphy McManus, menerima pesan dari Tuhan yang memerintahkan mereka untuk menghancurkan semua yang jahat ... supaya yang baik dapat berkembang.

Kemudian, mereka memulakan misi untuk mengikuti arahan Tuhan.

Semasa adegan popular dalam filem itu, saudara-saudara McManus membacakan Doa Keluarga bersama-sama.

Secara kasar, doa itu bermaksud bahawa mereka adalah gembala umat untuk Tuhan dan kuasa mereka dihantar dari tangannya. Mereka berjanji untuk mengikut arahannya dan menghantar orang berdosa kepadanya. Doa itu diakhiri dengan garis dalam bahasa Latin yang bermaksud: Dengan nama Bapa, Anak, dan Roh Kudus.

Frasa lain yang sering muncul dalam filem ini ialah: Veritas Aequitas. Frasa Latin ini bermaksud kebenaran dan keadilan.

Ini dapat ditemukan dalam Yesaya 59:14 dari Alkitab Vulgate Latin:

Dan dihalau ke belakang, dan kebenaran berdiri jauh di jalanKebenaran dan Ekuititidak boleh masuk '

Terjemahan Yesaya 59:14 (KJV):

'Dan penghakiman ditolak ke belakang, dan keadilan tetap ada: kerana kebenaran jatuh di jalan, dan keadilan tidak dapat masuk.'

Asal Doa Boondock Saints

Doa itu ditulis oleh pengarah filem, Troy Duffy. Walaupun doa itu tidak dijumpai di dalam Alkitab, ia mungkin berdasarkan kitab suci.

Contohnya, Yehezkiel 25:17 mengatakan:

'Dan aku akan membalas dendam ke atas mereka dengan teguran marah; dan mereka akan tahu bahawa Akulah TUHAN, ketika aku akan membalas dendam ke atas mereka. '

Ayat Alkitab ini menggambarkan hukuman yang dijatuhkan oleh Tuhan ke atas orang-orang berdosa atas tingkah laku mereka. Doa Boondock Saints mencerminkan sentimen ini juga.

Satu-satunya baris dari doa Boondock Saints yang muncul dalam Alkitab adalah baris terakhir yang mengatakan: E nomini patri, et Fili e spiritu saci.

Frasa ini adalah bahasa Latin dan sering digunakan oleh paderi Katolik semasa berdoa. Ini boleh didapati dalam Matius 28: 19-20 dari Latin Vulgate Bible. Ia berbunyi seperti berikut:

Oleh itu, pergilah kamu, dan jadikanlah murid dari semua bangsa, dan beri mereka baptisanatas nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus,mengajar mereka untuk memerhatikan segala sesuatu yang telah Aku perintahkan kepadamu; dan sesungguhnya, aku bersamamu sepanjang hari, bahkan hingga akhir zaman,

Garis ini bermaksud Dalam nama Bapa, Anak, dan Roh Kudus. Ini juga dapat dijumpai dalam Matius 28: 19-20 dari Kitab Injil King James (KJV):

Oleh itu, pergilah kamu, dan ajarlah semua bangsa, membaptiskan merekadalam nama Bapa, dan Anak, dan Roh Kudus: Mengajar mereka untuk memerhatikan semua perkara yang telah Aku perintahkan kepadamu: dan, sesungguhnya, aku selalu bersamamu, bahkan hingga akhir dunia. Amin.